Фабрике Il Paralume Marina 30 лет! / 30th Anniversary Il Paralume Marina!

Компания TESLI от всего сердца поздравляет итальянскую фабрику дизайнерского освещения Il Paralume Marina с 30-летним юбилеем! / TESLI Company sincerely congratulates Il Paralume Marina with 30th Anniversary!

Это был день 17 июля 1987 года, когда в небольшом помещении Марина и Стефано, основатели и владельцы компании, решили воплотить в жизнь то, что в последствии стало эталоном продукции, которую мы называем итальянским декоративным светом.
С тех пор компания расширялась день за днем, укрепляя собственный бренд в своем скромном и естественном становлении. Каким образом? Нам это объясняет сама синьора Марина: «Мы с любовью и постоянством относимся к нашей работе, и, возможно, это является секретом нашего успеха. Мы стараемся удовлетворить все запросы клиентов. Решения, обусловленные тщательной проработкой деталей, это наша неизбежная прерогатива.»
Любовь к своему делу, желание трудиться и полная самоотдача отличают тех, кто работает в компании для осуществления деятельности, обращенной к архитекторам и дизайнерам со всего мира.
Эта деятельность говорит сама за себя, и ей еще многое предстоит рассказать. Синьора Марина всегда подчеркивает особое отношение к работе: «Приятно видеть так много клиентов, которые приезжают к нам со всех уголков мира, в распоряжении которых мы зачастую остаемся даже в нерабочее время, чтобы поделиться своими советами и опытом для создания невероятно красивых и уникальных светильников.»

Спасибо всем Вам!

Anniversary IL PARALUME MARINA!

In was July the 17th 1987 when Marina and Stefano, the owners, started in a small place the company that would become the reference point of the Italian decorative light.
Since than business had expanded, strengthening the brand day by day, developing in a simple and natural way. How? Mrs. Marina explains: “We put passion and perseverance in our work and perhaps this is the secret of our success. We try to satisfy our customers. Advice and attention to detail are an essential condition for us”
Passion, will and dedication distinguish those who work for a company addressed to architects and designers from all over the world.
A company that tells so much and so much will still have to tell. Mrs. Marina is keen to stress the dedication to work: “It's nice to see so many customers from all over the world who come to see us, who sometimes ask us to be available in unusual times, who ask us for advice for incredibly beautiful and unique lamps”.

Thanks to all of you.